Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Natures Paul Keirn

Herbes à..., herbes aux...

22 Septembre 2010 , Rédigé par Paul Keirn Publié dans #PLANTES & ETHNOBOTANIQUE

herba latin gaffiot  Le latin "herba" désigne l'herbe, les "mauvaises herbes" (les plantes sauvages) mais aussi les plantes. D'où tout le vocabulaire et les locutions françaises où l'ancien mot "herbe" peut être remplacé par plante. (ci-contre, un extrait de l'incontournable dictionnaire des latinistes, le "Gaffiot" (Félix Gaffiot)
   
Cette liste, extraite de Wikipedia, est sans doute à compléter. N'hésitez donc pas à indiquer une façon de nommer une plante qui ne figurerait pas dans cette liste, sans oublier d'indiquez la région d'origine. (envoyer un message)
Les liens en vert renvoient à des discussions sur Wiki. En première approche, cliquer plutôt sur les noms latins, en
orange.
 

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Plantine 28/09/2010 09:30



Que d'herbes, que d'herbes ! belle recherche de votre part et les noms sont très "folkloriques".


C'est un peu énervant d'ailleurs, ces noms vernaculaires qui n'ont de sens que dans leur région. 


Je préfère les noms latins qui sont universels ... on sait de quoi on parle où que l'on se trouve et à l'heure où n'importe qui peut 'aller' n'importe où dans le monde via le Web, c'est plus
pratique.


Bonne journée à vous.



Paul Keirn 28/09/2010 16:09



Ce sont deux outils lexicaux différents. L'un nous reporte à l'histoire de nos régions, à des pratiques transmises (on est dans l'éthnobotanique !). L'autre, est un outil scientifique, qui seul,
permet de s'y retrouver mondialement. Ce que j'ai souvent apprécié (merci Linné) quand on est dans une base de données du fin fond des Etats-Unis. Comme vous dites, que d'herbes, que d'herbes !


Amicalement


Paul



Josiane. 24/09/2010 15:22



1 an d'enchantement!!!





 


Rendez-vous pour les 2 ans! 


Bonne fin de journée et de semaine.



Paul Keirn 24/09/2010 16:46



Oh ! C'est trop. Mais ça me fait plaisir !...Merci
Paul